他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。His entrance was announced by a buzzer connected to the door.人们躺在首尾相连、密密排在一起的日光浴床上。The people sleep on sun loungers packed tight, end to end.那两个过程紧密相连。Those two processes are very closely interlinked....
Using milk that has not been pasteurized can be dangerous.食用未经消毒的牛奶可能会发生危险.From - concentrate juice has been reconstituted from concentrate and pasteurized before packaging.经过浓缩的果汁在包装前要对水还原,并消毒.No antibiotics in import p...
Where is everyone? It's like the Mary Celeste here today.人都到哪儿去了？今天这里的人都神秘失踪了。Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.西莉斯特要这笔钱来支付购买一家旧农舍的首付。Tell him you Aunt Celeste heartily approves and w...
Only now have doctors, and allied medical professionals, come to appreciate this.直到现在医生和相关医学人士才开始对此有所认识。A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。It's a team packed with ex...
两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。Two young men were racing motorcycles on the loose gravel.他们在推选的首领的领导下,组成了松散的互助联盟.They formed loose leagues of mutual help under chosen leaders.松散的沉积物可以变成坚硬的沉积岩.Loose sediments may be changed into sol...
Most common health upsets that spoil a holiday are easily preventable.导致假期泡汤的大多数常见的身体不适都是很容易预防的。Forty-thousand children a day die from preventable diseases.每天有4万个孩子死于本可以预防的疾病。Children are still dying in their millions fr...