The Emperor must realize that he has us at his mercy.皇帝必须意识到我们任由他处置。He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar"...
Having offended the emperor, he was exiled to the borderland.他因得罪了皇上, 而被流配边疆.The new emperor declared a total amnesty.新皇帝宣布大赦天下。That creature butters up the emperor's close servant - of all the nerve!他在巴结皇帝的近侍,真是厚颜无...
Vegetables should retain some firmness and should not be soggy and waterlogged.蔬菜应保持一定的硬挺度，不应潮乎乎的浸透了水。We squelched over the soggy ground.我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。The ground was soggy after the heavy rain.大雨过后,地面湿透了....
a study of European drama, from Ibsen to the present day从易卜生到现代欧洲戏剧的研究These time-worn techniques are often very effective approaches to the illnesses of the present day.这些古老的疗法在治疗当今的疾病时往往非常有效。The lecture will trace the d...
the issue of Aboriginal land rights澳大利亚土著土地权问题They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了.Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as "primitive" or ...