He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.他将失明的双眼转向他们，低声打了个招呼。Music boomed out from loudspeakers.喇叭中传出低沉的音乐声。A megaphone boomed out, "This is the police."扩音器响了起来：“我们是警察。”...
'Ladies,' boomed Helena, without a microphone, 'we all know why we're here tonight.'...“女士们，”海伦娜大声喊道，没有用麦克风，“我们都知道今晚我们为什么来到这里。”Although you'd think business would have boomed during the war,...
受害者受了重伤，大量失血。The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the ...
The handover ceremony was also attended by the members of the delegation.出席交接仪式的还有观礼团成员.Macau inhabitants regarded the handover as a mere change of administration.澳门的居民认为这次移交仅仅是管理上的变化.For the example of handover test, au...
Below the lithosphere is the rheosphere comprising partly fused peridotite.岩石圈之下是由部分熔融的橄榄岩所组成的软流圈.The molecules comprising this particle are continuously changing.组成该质点的分子是连续变化的.For a system comprising two or more object...
不要岔离大路, 要径直地穿过森林.Don't diverge from the main path, but go straight through the forest.我径直地向他冲去.I went right at him.她径直地向我走了过来,面带着迷人的微笑.She walked straight toward me and smiled charmingly....