刑法上因果关系是事实因果关系与法律因果关系的统一.The causation in law is the unity of factual causation and law causation.自罗马法以来,就存在着民法与刑法上占有的区别.Differences between possession in Criminal Law andin Civil law have existed since the Roman law era...
...a conclusion that should gladden the hearts of all animal-rights activists.会使所有动物权益保护者欢欣鼓舞的结论Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。The activists were shot when they refused...
Stop arguing about ( questions of ) procedure and let's get down to business.别再为程序 ( 问题 ) 争辩了,咱们着手议正事 吧.Stop kidding. Let's get down to business.别开玩笑了, 我们办正经事吧.Next, let's get down to business.接下来, 我们谈谈正事....
The wind blew northeast.风从东北方吹来。During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida...在圣诞假日期间，东北地区和佛罗里达州之间的交通十分繁忙。Eudora offers a unique environment and menu, locat...
任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.奶油和朗姆酒调制的怪味饮料a concoction of cream and rum...