The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.朱门酒肉臭,路有冻死骨.Whosoever enters through the portals of this home must go out with gladsome heart.不管谁进入这家的门槛,他将带着一颗开心的心回去.The hallowed po...
The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.朱门酒肉臭,路有冻死骨.The portals of the great w...
这种碎片看来似乎由彼此粘着的分散薄层所构成.This chip appears to be made up of discrete platelets which have adhered to one another.无内聚性的由不能粘着的质点组成.To cause to cohere or form a mass.广告纸砖是我公司生产的多功能纸制品~!它是由多页带粘着的纸张组合成的!The poster paper brick is...
I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man.这位异人的高超言论我是无法重述的.a moment of extraordinary poignancy.一阵强烈的痛苦She has a marvellous voice with an extraordinary range.她歌喉甜美, 音域奇广。...the extraordina...
She was born Jenny Harvey on June 11, 1946.她在1946年6月11号出生,取名叫珍妮·哈维。Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past.珍妮为自己的一无所知而苦恼,开始探究起母亲的过去。"You seem tired this morning, Jenny," she said kindly.“你今天早...
《怀疑论的陷阱》. 剑桥: 剑桥大学印制, 1990.Barnes, J. The toils of Skepticism. Cambridge: Cambridge University Press , 1990.从 “ 怀疑论美学 ” 看托马斯·哈代的 “ 威塞克斯小说 ”Reflections on Thomas Hardy's " Wessex Novels " from a Perspective of's...
This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.这块围场如此之大,几乎看不见最远端的围墙。The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽.Except for the transitional elements, valency electrons ar...