The company plans to cut a quarter of its workforce over six years through natural attrition and fewer hirings.公司计划在6年内通过人员自然流失和减少雇用使员工总数减少1/4。a progressive reduction in the size of the workforce劳力数量的逐步减少The current cuts...
他沾满血的青肿的鼻子his bruised and bloodied nose用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.在黑灯瞎火中,我一头撞到门上,成了这种眼青鼻肿的样子.I walked into a door in the dark and gave myself this black eye....
In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.1944年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.那天吃过晚饭，伊迪丝向他们展示了她的一组政治漫画作品。Edith Helm spent a small ...
The results indicated that natural and recombinant Aer toxins had similar antigenicity.试验说明:原核表达的重组Aer毒素 和天然Aer毒素 诱导獭兔产生的血清IgG抗体可以互相识别重组Aer毒素 和天然Aer毒素,重组Aer毒素 和天然Aer毒素 有相似的抗原性.It had no toxicity, irritation, and antigeni...
人群虔敬地噤了声。A reverent hush descended on the multitude.他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.彼后1:7有了 虔敬 、要加上爱弟兄的心.了爱弟兄的心、要加上爱众人的心.And to godliness brotherly kindness; and to ...