I have received neither an acknowledgment nor a reply.我未收到任何复函或答复。This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.这一下大家都知道了特德的残疾,这让母亲非常痛苦。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准...
The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin...捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准重印致以深切感谢。We regard her dumbness as the acknowledgment.我们...
她正用跑步法 [ 节食法 ] 来减肥.She is trying to slim by jogging [ dieting ].他放弃了从容的步法,两条腿急促地向前迈进.He abandons his easy walk and moves his legs forward busily.我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺.We sought to parry the charateristic Soviet lunge with f...
平展的山路诱人地倾斜在她面前.The smooth road sloped invitingly before her.马蹬诱人地悬在马腹两侧.The stirrups hung invitingly at the animal's sides.她跳舞时诱人地摆动着臀部.She swayed her hips seductively as she danced....
他看到他娇弱的体质, 有必要对他宽厚些.He perceives his delicate constitution, and the necessity of treating him tolerably.保罗是个相当娇弱的孩子, 容易患支气管炎.Paul was rather a delicate boy, subject to bronchitis.可是媚兰身体这样娇弱, 她一定经不起两天的折磨.But Melanie was s...