The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin...捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准重印致以深切感谢。We regard her dumbness as the acknowledgment.我们...
I have received neither an acknowledgment nor a reply.我未收到任何复函或答复。This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.这一下大家都知道了特德的残疾，这让母亲非常痛苦。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准...
This statement conflicted with the one they made last month.这次陈述与他们上个月的陈述相矛盾.He held firm opinions which usually conflicted with my own...他所持的观点通常与我的相左，而且很难改变。Despite knowing that all sons must one day live their own liv...
They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.他们逃离了火海,却因休克而被迅速送往医院。His wife suffered whiplash and shock...他的妻子颈部过度屈伸受伤且休克。Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood.守寡的打击和悲伤让人难...
She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend.她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形，心里备受煎熬。He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.意识到自己的立场本身难以解释清楚，他备受折磨。He thus typified the constant int...
This versatile attitude mixes fun and irreverence with edgy style.这种多变的风格包含了乐趣和桀骜的前卫风格.Irreverence, for example, used at the right time can lighten a mood.例如, 在合适的时候表现出叛逆行为可以缓和情绪的波动.True irreverence is disrespect for ano...
某些婴儿期的行为一直保持到成年期.Some infantile actions survive into adulthood.目的探讨婴儿期颅内出血的手术治疗方法.Objective To explore surgical management of intracranial hemorrhage in infants.阅读可以从婴儿期开始,并继续贯穿于整个学龄期.Reading can begin with babies and co...