This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜.The dust is so fine that it easily penetrates all the buildings.尘土极细,能极轻易地钻入一切建筑物.Whenever unsterilized foreign material penetrat...
An angel's sword impales only the body; her righteousness penetrates the soul.天使的利剑只能穿过身体, 但她的正直却能透达内心.This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜.Whenever unsterilized...
我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。I would like your advice on a matter of conscience, Father.国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.他当时正在度假，无法联系到他征求意见。He was va...
在后一种情况下, 颅内可能有脓肿形成.In the latter case, abscessation may be present inside the calvarium.颅内压升高至 50—70 毫米汞柱时,以慢波占优势.When ICP is increased to 50 - 70 mmHg the slow wave predominates.目的探讨微创颅内血肿清除术治疗高血压性脑出血(HIH)的疗效与手术时机.Objec...
My confidence is still there and I'll just keep plugging away.我仍有信心，会继续坚持不懈。Study and Application of High Permeability, Macropore Path and Crack Properties Zone Plugging Agent - JTD.高渗透 、 大孔道、裂缝性地层堵水剂的研制与应用.We did n...
We hold our records on microfilms.我们把记录保存在缩微胶卷上.The tribochemical mechanisms include the formation of microfilms on coatings and the oxidation of coatings.摩擦化学原理包括涂层表面化学保护层的生成、涂层的氧化等方面的理论.At the bottom of the basket lay ...
He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。The jacket was a snug fit.那件短上衣很合身。Just think how snug and cosy we could be.想象一下，我们可以多么温暖舒适呀。a snug little house温暖舒适的小房子They lay snug and warm amid the blan...