宫殿里到处都是无价的古玩.The palace is full of priceless antiques.家具古老而舒适 —— 有皮靠背椅, 报纸架, 无价的古董桌子.The furniture was old and comfortable - leather couches, newspaper racks, priceless antique tables.这些无价的书册能够帮助人们正确地发音及了解文法重点.These inva...
Always she feared lest some louse had escaped her.她总是害怕有个虱子逃过了他的惩处.The carpenter up the joints of the table which had become louse.木匠用螺丝钉把桌子上松动的木榫头固定.A mouse and a louse are living in the house.一只老鼠和一只虱子生活在一间房子里....
The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。Sacrifices were made to propitiate the gods.人们供奉祭品以求神灵息怒。Men have ascribed their own characteristics to their gods.人们认为他们的特性属...
Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。This company pioneered the use of silicon chip.这家公司开创了使用硅片的方法.Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip...
不管他去哪里，总有一车士兵跟着。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.抓紧我的手，跟着我。Just hold tight to my hand and follow along.我一整天都跟着这家人跑来跑去。I spend all day running around after the family....
The place gave off a strong emanation of evil.这地方是罪恶的渊薮.Often takes the information the receive, neglects the information emanation.往往重视信息的接收, 忽视信息的发出.Perfume is an emanation from the flower.茉莉花散发出馥郁的香味....