He and Lieutenant Cassidy were checking the scene of the crime.他和卡西迪中尉正在勘查犯罪现场。Marshell: So you followed Lt . Col . Cassidy to his command post?马歇尔: 于是你就跟着 卡西地 到了他的指挥所了?Cassidy will be your squadron leader.卡西迪将担任你们中队队长....
Cassidy will be your squadron leader.卡西迪将担任你们中队队长.Marshell: So you followed Lt . Col . Cassidy to his command post?马歇尔: 于是你就跟着 卡西地 到了他的指挥所了?He and Lieutenant Cassidy were checking the scene of the crime.他和卡西迪中尉正在勘查犯罪现场。H...
Along this transect the rise in elevation is gradual.沿着这条植被带海拔上升舒缓.It is for a discussion of area determination by transect sampling.这是有关截距抽样估测面积的讨论.The belt transect under the hill belongs to the research institute.山下那片...
Pat your skin rather than rubbing to avoid chapping and cracking.轻拍你的肌肤,而不是揉搓,这样可以避免皮肤皲裂或开裂....It is a frustrating and difficult time for Pat.对帕特来说，这是一个令人沮丧和颇为艰难的时期。"Daniel," Pat said, her voice harsh with urgency. "Come...
the ramparts and fortifications of the Old Town旧城区的城墙和城堡The fortifications were out of repair.防御工事年久失修." Our present fortifications are only a mile from town,'said Captain Randall shortly." 我们现在的防御工事距离市区只有一英里远."兰德尔队...
The killing had not been premeditated.这次杀人不是预谋的。In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.蓄意杀人依法要判无期徒刑。a premeditated crime预谋的罪行The murder was premeditated.这起凶杀是有预谋的.In a case of premeditated murder a...
核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.这位军械长的性格表现出 “ 一种服从本能的堕落. ”The Master - at - Arm's character shows " a depravity according to nature ".詹姆斯·邦德: ...
A stronger European Parliament would, they fear, only reinforce the power of the larger countries...他们担心一个更加强大的欧洲议会只会增强大国的力量。Everyone is familiar with the TV screen's hypnotic power.大家都很熟悉电视屏幕的吸引力。I'm always wa...