Colleen had dreamed of mothering a large family.科琳曾梦想抚养一群孩子。In spite of the open windows the stench had become a reeking fug ( Colleen McCullough )尽管开着窗但臭气已经弥漫空气( 科琳麦卡洛 )Colleen, do you want any special brand?考琳, 你要什么特别的...
I've got some leave due to me and I was going to Tasmania for a fortnight.我打算利用应享有的假期去塔斯马尼亚呆两周。Tasmania was named after its discoverer, A . J . Tasman.塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的.Tasmania was named after his discoverer, A...
A performer in evening dress plays classical selections on the violin.一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。These are selections from ten thousand.这些是从一万个里挑选出来的.The band played selections.乐队演奏一些选曲....
三十二 个州议会和 三十三 个州长已认可国际联盟.Thirty - two state legislatures and thirty - three governors had endorsed the League.北美(十三个)殖民地于一七八三年摆脱了英国的统治.In 1783 the American Colonies threw off the yoke of England.阿巴拉契亚山脉穿经十三个州.The Appalac...
言语的即逝性the transient nature of speech现在这不是言语的战斗而是人格力量的战斗.Now it is a battle, not of words but of weights of personalities.如果他受到我的言语的鼓舞为什么他不来见我?If he was so inspired by my words, why didn't he try to meet me?...
Farmers cut the hay, fork it on to a cart and then store it in barns.农夫们割下干草，用叉子把草叉到车上，然后拉到谷仓贮存。Some of the cottages were still lived in by old folk; others had been turned into barns and storehouses.有些村舍里仍住着老人；有些已经改作粮仓和...