这个扒手在行窃时被当场拿住.The pickpocket was caught in the act.用手拿住探头顶部的大环.Grasp probe by large ring at top.是的, 但是我已经快把它修好了. 你就帮我拿住, 好 吗 ?Yes, but I've nearly fixed it. Just take it, will you?...
Corporate crime — committed by businesses — should not be confused with white - collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.公司犯罪不应与 白领 犯罪混淆, 后者指的是犯罪者的职业,其罪行可能是针对...
The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.牙医开始在那颗有问题的牙齿上挖洞，钻孔，直到最后把它补好。The little girl commenced to cry w...
Does the UN convene every year?联合国每年都召开大会吗?Congress will convene again in the fall.国会将于秋季再度举行会议.to convene a meeting召开会议Every Monday morning I convene and preside over our department meeting.每个星期一的早上,我召集和主持部门会议.I was ver...
After the 1960 s, China began to inoculate BCG, pertussis, diphtheria, tetanus, measles and poliomyelitis vaccines.六十年代后, 中国开始在大、中城市接种卡介苗 、 百日咳 、 白喉 、 破伤风 、 麻疹、脊髓灰质炎的疫苗的工作....a program to inoculate every child in the sta...
Two of the main threats to the Ethiopian wolf come from diseases carried by domestic dogs.埃塞俄比亚狼群所面临的主要威胁有两类来自于家犬所携带的疾病.Bekoji is a small town of farmers and herders in the Ethiopian highlands.Bekoja是衣索比亚高地上农夫和牧羊人聚集的小镇.F...
For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说，参加奥运会是她事业上的巅峰。I will be in Atlanta for the next Olympics.我将参加在亚特兰大举行的下届奥运会。This drugs scandal is another blot on the Olympics.这次的兴奋剂丑闻又给奥林匹克运动会抹了黑。...
We will depart as soon as the ship is coaled.船上煤以后我们就出发.The big ship coaled.这艘大船已经上完煤了.On our arrival there, we coaled the steam trains and carried out repairs.我们达到那儿以后, 给蒸汽火车装上了煤,并做了一些维修工作....