他缓过劲儿来,骑马逃离了追赶他的人。Finding a second wind, he rode away from his pursuers.附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。He made to chase Davey, who ran back laughing....
直馏柴油的乳化问题比较普遍,这是由于碱洗过程具备油品乳化的三大条件.Reasons for diesel oil emulsification during alkaline wash was analyzed and summarized.本发明涉及一种配料机械,尤其是指用于对冰淇淋 、 乳制品、饮料配料比较多的混合乳化的负压配料机.The present invention relates to a mixing machine f...
Her long, fine hair was swept back in a ponytail.她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫,猛地一拽。She wears her hair in a ponytail.她梳着马尾发型....
Much of this research was also plagued by methodological problems theoretical ambiguities.这类研究的大部分同样受到方法学的问题和理论不明确的干扰.It’s a science in that it can be measured by results and is subject to methodological analysis.说它是科学,因...
Unenlightened and undirected, I can do so little.但若得不到启蒙和指导,我就差不多无能为力了。A circ is an undirected graph having only vertices of even nonzero degree.一广义圈是一无向图,其顶点次数都是非零偶数.To determine a given undirected network whether it is...
It was raining, but even so we had to go out.天在下雨, 尽管这样我们也不得不外出.All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them.你想别人对你怎样, 你就怎样对人.It has many omissions ; even so, it is quite a useful refer...