这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。The child kept her eyes fixed on the wall behind him.他把便条递给了桌旁的女孩。He gave the girl at the desk the message.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。The girl had found out about the goings-on in the factory....
现在新建的房子不管大小几乎都是对称的.A new house of any size was now almost invariably symmetrical.物理定律对平移是对称的.The laws of physics are symmetrical for translational displacements.褶皱可以是平缓而对称的, 也可以是陡峭而非对称的.Folds may be gentle and symmetrica...
Eskimoes form igloos out of blocks of ice.爱斯基摩人用冰块砌圆顶冰舍.Now suppose there are 100 igloos arranged in a rectangular grid.现在,假设有100座冰屋排成长方格形状.Igloos are usually dome - shapedand are made of large slabs cut from compacted s...
长椅周围的人群渐渐散去了。The crowd around the bench began to melt away.雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.地质学家曾研究过热量如何散出地球。Geologists have studied the way that heat flows from the earth....
Water soluble hydroxypropyl � � cyclodextrin was converted to acetonyl hydroxypropyl � � cyclodextrin via selective oxidation.通过选择性氧化,将水溶性优良的羟丙基β环糊精转化为丙酮基羟丙基β环糊精....
Advertisers capitalize on the grandness and elegance it brings to their products.广告投放者将高贵和典雅等特质赋予到他们的产品中.His eyes shone with the terror and grandness of it all.他的眼中充满了敬畏.Our growth is the evidence of our homeland's ...