这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。The child kept her eyes fixed on the wall behind him.他把便条递给了桌旁的女孩。He gave the girl at the desk the message.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。The girl had found out about the goings-on in the factory....
早期的石印机不小多是手摇式木架布局, 合座靠手工不不安息.Early stone press mostly hand - driven Fiat ship structures , fully manual operation.在山区,差不多所有的材料部是油印或石印的.In the mountains almost everything had to be mimeographed or stone - block lithograph...
Don't count in the broken ones.破的别算入在内.Don't count in me.不要把我算在内.See how many cups and saucers we have - but don't count in the cracked ones.看我们有多少个杯碟― ― 可是不要把破裂的算在内....
我步行穿过那条公路上面的立交桥.I walked through an overpass over the road.立交桥改变了城市的面貌。Flyovers have changed the face of the city.那座正在兴建的立交桥是一位年轻人设计的.The cloverleaf intersection being built is designed by a young man....
The whole family killed the fatted calf the lost son.全家人杀猪宰羊,欢迎走失的儿子回来.For that, Sotheby's is killing the fatted calf.就这个因素而言, 苏富比可谓是在屠杀肥牛.These pigs are being fatted out as porkers.这些猪正在被催肥以供食用....
In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。Less than a half hour later he returne...
One is the principal or remitter, usually the seller or exporter.一方是委托人或托收人, 通常是销售商或出口商.The remitter is responsible for the remittance charge.四、汇款手续费由汇款人承担.There are three parties to a money order : the remitter ( payer ...
There are certain things he does that drive me mad.他的某些举动让我很生气。She's not as mad about sport as I am.她不像我对体育那么痴迷。You are mad, Isabel. You should be locked up.你疯了，伊莎贝尔。应该把你关起来才是。...