Angela says she longs to join an amateur dramatics class.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。Angela stared pensively out of the window.安杰拉忧郁地望着窗外。...
They eke out a bare existence ( ie They scarcely manage ) on his low salary.他们靠他微薄的薪金勉强口.They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日.That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides .那迫...
Her brother was an accomplished linguist.她的哥哥能熟练地说好几种语言。She's an excellent linguist.她精通数国语言。I used to be a linguist till I become a writer.过去我是个语言学家,后来成了作家....
I was peering about me in the gloom.我在暗处端详着自己。I had been peering at a computer print-out that made no sense at all...我一直盯着看一张毫无意义的计算机打印稿。...a shot of a fox peering from the bushes...一只狐狸从灌木丛中窥视的照片He had been peering at t...
未成年人和哺乳期女性免予起诉。Young people and nursing mothers are exempted from charges.妇女在经期 、 孕期 、 产期和哺乳期受特殊保护.Women enjoy special protection during menstruation, pregnancy , child birth and baby nursing period.目的: 评价超声在诊断 非 哺乳期乳腺炎 ...
Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。That's just the sort of abuse that he will be investigating.他要调查的正是这一类虐待行为。Police are investigatin...
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。There's some sandwiches here and a flask of coffee.这里有些三明治和一瓶咖啡。"There are some sandwiches if you're hungry," she sa...