Ansel and Merle stand steady on the deck in a fight embrace.安斯艾尔和莫尔站在甲板上一动不动,紧紧地拥抱在一起.Blue Merle: predominantly clear , silvery blue , splashed and marbled with black.三色: 黑色为主要色调,头部与腿部有大量黄褐色斑点.Blue Merle : predominantly ...
The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas.奥赖利的有趣之处在于，他能够凭直觉找到有好点子的人。Stan Reilly is not really one of your typical Brighton Boys...斯坦·赖利其实并不是那种典型的布赖顿男孩。John C . Re...
A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent.一架韩国的大型客机被两名乘客劫持，被迫飞往塔什干。They captured and looted many famous cities, including Samarkand, Tashkent, Bokhara and Herat.他们占领并抢劫许多著名的城市, 包括撒马尔罕...
A literal translation of the name Tapies is "walls."Tapies这个名字直译过来是“墙”。When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。Much of the wit is lost in translation.很...
He made a living of sorts selling pancakes from a van.他靠用货车卖薄饼勉强度日。All sorts of colours will result as these flowers hybridise freely.这些花自由杂交后会产生各种各样的颜色。He was having a grand time meeting new sorts of people.结识形形色色的人让他很开...