It is enough to be generous with your attentions to your lover.你对爱人的关心已足够表现出你的慷慨了.Bivariate survival analysis has received substantial attentions due to its wide applications.双变数存活分析已被广泛应用于生物医学的研究.The transported Dunwood...
The club's constitution prevented women from becoming full members.这个俱乐部的章程不允许女性成为正式会员。Crowds of youths prevented the fire service from dealing with the blaze.成群结队的小青年阻拦消防部门灭火。It should have prevented rain water war...
He set up shop as an independent PR consultant.他自己开公司，做起了独立公共关系顾问。It will be good PR.这将是很好的公关宣传。The PR man suggested that I might benefit from getting my teeth fixed.公关顾问建议说，整牙也许对我有好处。...
他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced.配餐建议: 可以作为开胃酒, 也可以与海鲜或甜品搭配.Recommendations: As an aperitif , mussels marinieres, crab cocktail, seafood, or dessert.此酒是开胃酒,可配合甜品及味道...
Old World sandpiper with a curved bill like a curlew.东半球矶鹬,嘴巴弯曲象麻鹬.New World curlew that breeds in northern North America.在北美洲北部繁殖的新大陆杓鹬.He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din.他可以听到一些杓鹬所发出的那种穿...
Leech seemed to play on the aspirations, ambitions, and weaknesses of his interlocutors by instinct.利奇善于玩弄对手的欲望, 野心和弱点,这似乎是他的本能.Paul Veyne's article on Foucault . In Foucault and His Interlocutors . Edited by A. Dav...