耶茨在餐厅里大喊大叫.Yates is storming away in the dining room.耶茨先生对亨利·克劳福特感到失望.Mr Yates was disappointed in Henry Cranford.因为英雄深爱世人,直到世人令他绝望 ( 威廉巴特勒耶茨 )For a hero loves the world till it breaks him ( William Butler Yeats )...
国外救援人员不准进入灾区。Foreign aid workers will not be allowed into the stricken areas.谁也说不准谈判还会拖多久。There's no telling how long the talks could drag on.科学家们越来越拿不准这一技术是否正当合法。Scientists are becoming increasingly unsure of the v...
I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.当女售货员打出我买的东西的总额时,我吓了一跳.He muttered something ( to the salesgirl ) ( about losing his wallet ).他低声 ( 向女售货员 ) 述说着 ( 他的钱包丢了 ).I asked the salesgirl if the...