新体系仍处于规划阶段。The new system is still in the planning stages.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs....
埃尔维斯认为自己是民谣歌手。Elvis conceived of himself as a ballad singer.她教他读书,还教他唱两三首民谣, 弹着她的旧钢琴为他伴奏.She taught him to read and even to sing two or three little ballads, accompanying him on her old piano.她以震颤声唱一首古老的民谣.She quavered a...
He reaffirmed their determination to tackle inflation.他重申了他们要解决通货膨胀问题的决心。The desultory discussion merely reaffirmed old perplexities.这次讨论完全不着边际,仅仅重申了过去那些纠缠不清的老问题.She reaffirmed that she was prepared to help.她再次表明她乐于提供帮助....
当这个报告呈送到下议院时,出现一片争吵的场面.There was an angry scene when the report was presented to the Parliament.鲜花,理应呈送给凯旋归来的英雄.Flowers should be presented to winners.报告必须在本月底呈送到办公室.The reports have to be sent up to the office by the en...