新体系仍处于规划阶段。The new system is still in the planning stages.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs....
The translation does not quite correspond to the original.译文不切原意.His expenses do not correspond to his income.他入不敷出。The last two integrals correspond to the natural boundary conditions.最后两个积分对应于自然边界条件....
主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.总统选举中的两位领先者都不是主流政治家。Neither of the front...
这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.他以10万美元买下一处投资性地产，并支付了2万美元的定金。He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.减免的税额在地产和受益人之间分摊。The al...