新体系仍处于规划阶段。The new system is still in the planning stages.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs....
他在骤雨中撞到树上了。He crashed into a tree in driving rain.这场骤雨有可能把低洼地淹没.The torrential rain may flood the low - lying land out.一场骤雨中断了这场足球赛.A heavy downpour interrupted the football match....
She's got a great voice and is singing better than ever.她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。He showed great courage by admitting that he is an alcoholic.他以极大的勇气承认自己酗酒。"I can understand how you feel," Desmond said with great rea...
Objective : To investigate the reasons of the second cholesteatoma of postoperative tympanoplasty.目的: 探讨单纯鼓室成形术后发生胆脂瘤的原因并提出预防措施.Objective To study the cause and treatment of external acoustic meatus cholesteatoma.目的探讨外耳道...
他大约是五点钟到的。He arrived around five o'clock.五点钟之前谁都不离开的默契an unwritten understanding that nobody leaves before five o'clock在一般情况下, 他五点钟到家.In the ordinary course of events, he gets home at five....
Whenever I open my mouth I don't half waffle on.我无论何时开口，从不夸夸其谈。He writes smug, sanctimonious waffle.他写的满篇都是自鸣得意、道貌岸然的废话。Cut the waffle and get to the point.别胡扯,谈正题....
I marvelled that he suddenly left college.我对他突然离开大学感到惊奇.I marvelled at your boldness.我对你的大胆感到惊奇.She often marvelled that they should have gone by so uneventfully.她常常奇怪这七年的生活竟然这样平淡地过去了....