I have also seen some very nasty accidents with inexperienced handler.我也看过一些经验不足的骑手遇到非常恼人的意外情况.It calls the initialization handler -- init -- .它呼叫初始化句柄 --init--.The sword - handler took the cape, looking up at Brett.随从接过...
The sword - handler took the cape, looking up at Brett.随从接过斗篷, 一面抬头看看勃莱特.Handler's ID, drivers'ID and driving license ( one year driving ).经办人身份证 、 驾驶人员身份证和驾驶证 ( 驾龄一年以上 ).I have also seen some very nasty accide...
"It's monstrous!" Jackie fumed.“真是太过分了！”杰姬气冲冲地说。The killer committed monstrous acts.那个嗜杀成性的凶手犯下了骇人听闻的罪行.What monstrous perversion of the human spirit leads a sniper to open fire on a bus carrying children?是何等可怕的心理扭曲...
I rewrote his rough draft, which was published under my name.我把他的草稿重新改写，并以我的名字发表了。That program you entered rewrote massive amounts of the machine code.你输入的程序重写了大量的机器代码的数值.To match them up abundance closely, we rewrote th...
...a current of thought which has been nourished by historical tradition.在历史传统中汲取养分的思潮To make sure the children are well-nourished, vitamin drops are usually recommended.为确保孩子充分摄取营养，通常推荐使用维生素滴剂。All the children were well...
她的独立精神使她有别于共事的男性军官。Her independence of spirit marked her out from her male fellow officers.工程学和工艺学互不相同，也有别于自然学科。Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.坚韧不拔有别于勇猛.Fortitude is...
Long - term exposure to this medicine may sensitize you to the allergen.长期使用这种药可能会使你易于过敏.When the immune system encounters an allergen , it may become sensitised.当免疫系统发现了过敏原就会致敏.To investigate the allergen distribution a...
你得把番茄烤到皮变黑为止。You need to grill the tomatoes until the skins blacken.血开始结块变黑。The blood had begun to cake and turn brown.番茄藤已变黑,颗颗鲜红的番茄裂纹绽开.The tomato vines had blackened and the redglobes had burst....
Asymmetric 1, 3 - dipolar cycloaddition can be strongly catalyzed by chiral oxazaborolidines.手性唑硼烷酮能够催化不对称1, 3偶极加成反应并取得很好的效果.Most people's faces are asymmetric.大多数人的脸不对称。There are two DesB 1 - DPI moleCUles in an as...
她最近在商务印书馆出版了她的第4本专著.She has recently published her fourth book with the Commercial Press.他写了一本描写边疆各省的专著.He wrote a book descriptive of the frontier provinces.学术专著是以小册子形式出版的.The scholarly monographs were published as pamp...