Here, at long last, was the moment he had waited for.他等待已久的时刻终于到来。At ( long ) last he knew the meaning of life.终于,他知道了生命的意义.He was argued out of his opposition at long last.他终于接受劝说,不再反对了....
Between the Roman colon - us and the new bondsman had stood the free Frankish peasant.介于罗马隶农和新的农奴之间的是自由的法兰克农民.The free Frankish peasants were in a plight similar to their predecessors, the Roman coloni.自由的法兰克农民陷入了与他们的前辈即...
对哈夫纳机器的修理即将结束。The repairs to the Hafner machine were near to completion.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.这台机器的时钟频率为1.6千兆赫。This machine has a clock speed...
That steer is fleshing out well.那头菜牛正在长膘.Your summary will need fleshing out before you present it.你的总结需要增加一些具体材料再交出.The conclusion of the essay needs fleshing out a bit.文章结尾处应该再添几笔....
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。Dido's told you the whole sad story, I presume?我想狄多已经把这件伤心事全部告诉你了吧?I would not presume to censure Osborne for hating his mo...
Mr Hobbs? May we come in?霍布斯先生?我们可以进来吗?I must have a meeting with Max Hobbs on the 8 th.我必须在8号跟马克斯·霍布斯会一次面.Mr Hobbs bought food in bulk at the local cash and carry.霍布斯先生在本地一家现购自运式商店购买了大量食品....