我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。I supported us by writing bilge for women's magazines.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。The standard of living today is on the edge of subsistence.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。The big factories are trying to stay alive b...
...a dining-room-cum-study...餐厅兼书房He graduated cum laude.他以优等成绩毕业。She was a sort of policewoman-cum-prosecutor.她可以说是警察兼检察官。Li Fenglin chancellor and chief secretary, Zhang Yi - min , as secretary - cum - scriptwriter.李枫林...
汤姆试图用手帕来止血。Tom tried to staunch the blood with his handkerchief.用力压住伤口止血。Press firmly on the wound to stop the bleeding.护士压住他的胳膊止血。The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding....
这个数目因人而异,叫做 “ 免税收入额 ”This amount varies from person to person and is called an'allowance '.总收入额中房屋契税的收入额和土地契税的收入额.The revenue collected from the housing contract tax and land contract tax against the total reve...
Monica and Chandler's kitchen has 7 spatulas in plain view.从平面图上看,Monica和 Chandler 家的厨房有7把锅铲.Other than the above , we also supply Silk Screen Printing Machine , Mesh , Film, Squeegee, Spatulas etc.本公司除供应质优产品外, 另外还经...
Prawn aquaculture is the industry of important economy pillar of Asia area.对虾养殖业是东南亚地区的重要经济支柱产业.Development of aquaculture offers another means of supplying man with fish protein.水产养殖业的发展为人类获取鱼蛋白提供了另一种手段.The aquaculture ...
实际上并无差别.There is practically no difference.无差别曲线可以与地图上的等高线相比拟.The indifference curve may be compared with a contour line on a map.两组的并发症发生率无差别 ( P0.05 ).And there were no difference of frequency of complication ( P > 0.0...