Ethiopia's art springs from her early Christian as well as her Muslim heritage...埃塞俄比亚的艺术起源于其早期的基督教和伊斯兰教文化遗产。...a Muslim settlement.穆斯林聚居区His grandfather was a Muslim cleric.他的祖父是一名穆斯林阿訇。...Iran and other Muslim cou...
引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。Engel is quoted as saying that balanced people do not become artists." 恩格尔 系数 " 的下降,标志着人们的生活质量有了新的提高.The drop of the " Engel's coefficient'signified a new improvement in people's qua...
The winding trail caused the hikers to lose their orientation.蜿蜒的小径使徒步旅行者迷失了方向.The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.大雨增加了迷路的徒步旅行者们的困难.The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensiv...
untapped reserves of oil未开采的石油储量We must make use of our untapped reservoirs of talent.我们必须利用我们尚未利用的人才.The region is thought to have some of the world's largest untapped oil reserves.该地区据信有世界上最大的未开发石油储藏....
Huck, I'll take you right to it in a skiff.哈克, 我马上带你划小船过去." Pedrico is looking after the skiff and the gear.“ 佩德里科在看守小船和打鱼的家什.Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher.汤姆-索亚和撒切尔法官同乘一条小艇....
闹鬼的城堡a castle haunted by spooks这是栋闹鬼的屋子.This is a haunted house.他把到一间据说闹鬼的屋子探访说得好像多有意思似的。He'd made it seem rather a lark, to be visiting a supposedly haunted house....