Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.Their bodies and clothes were in a pitiable condition.他们的体貌和衣着极其可怜.Her grandmother seemed to her a pitiable figure.祖母在...
我先挑出了所有通常留到最后的人。I picked first all the people who usually were left till last.军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at university and finished up getting ma...
带好了你的防晒乳就赶快来这个爱情海岛吧!Get your sun protection ready and come to the Love Island!使用防晒系数足够高的防晒乳液.Use a sun block lotion with sufficiently high sun factor.不过千万先涂点防晒乳液,以防晒伤.But be sure to use some sunscreen lotion in case of s...
电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.他是宗派暴力中的第5个罹难者。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。Thi...
在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.好好鞭打他们一顿。Flog them soundly.他不可能一声不吭地忍受鞭打.He could not possibly have endured a whipping without a whimper....