Many monster high - rise buildings spring up all over the city.许多巨大的 高层建筑 在这座城市拔地而起.Doubts have begun to spring up in my mind.我突然起了疑心.New official tongues spring up at an increasing rate.新的官方语言日益增长,不断涌现出来....
Ebola virus GP and VP 30 are essential activators of viral transcription.埃博拉病毒蛋白GP和VP30是病毒重要的转录因子.The mechanism of utilizing negative activators to passivate gasification reaction of coke is analyzed.分析和研究了利用负催化剂钝化焦炭气化反应...
研究了盐酸直接浸取钛铁矿的浸取动力学.The reaction kinetics leading ilmenite directly by acid was investigated.含铁氧化物的矿物有磁铁矿、赤铁矿、褐铁矿、钛铁矿等.I. oxid, include magnetic iron orered iron ore , brown iron ore, etc.主要伴生矿物为磁铁矿、钛铁矿, 少量黄铁矿和微量黄铜矿.Assoc...
我让骑警瞪大眼睛。I ask the mounted patrol to keep their eyes open.十几名骑警进入了广场。A dozen mounted police rode into the square.骑警奋力追赶那名罪犯.Police on horseback tried to ride the criminal down....
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours.他如此大声喧闹,我怕他打扰了邻居。It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安.Change in the world around us disturbs our inner equilibrium....
Davey sat as if hypnotized by the sound of Nick's voice.戴维坐在那里,好像被尼克的声音迷住了似的。He made to chase Davey, who ran back laughing.他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。Good night, Davey. Sleep tight.晚安,戴维。睡个好觉。...
槲寄生是寄生于树上的植物.The mistletoe plant is a parasite on trees.冬青和常春藤、槲寄生一样,都是常绿植物。Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.各部门准备离开.红木 、 道格拉斯 、 雪松、和槲寄生.Prepare to stand down sectors Redwood, Douglas, Cedar and Mistletoe....