Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下,接着屋子里豁然大亮,刺得人睁不开眼。A slight smile flickered over his face.他的脸上闪过一丝微笑。In a moment her eyelids flickered, then opened.她的眼皮随即动了一下,然后睁...
The newspaper's headline indicates that there was a trade-off at the summit.报纸的大字标题表明峰会上大家作出了妥协。It indicates the antiquity of the tradition.这表明该传统源远流长。This indicates the rarity of such attacks.这显示出这种疾病发作的罕见性。...
They are sleeping in the carpenter's shop directly above.他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。He left school at 15 and trained as an apprentice carpenter.他15岁辍学,当上木工学徒。Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.很显然,卡彭特先生...