长椅周围的人群渐渐散去了。The crowd around the bench began to melt away.我们三三两两从农舍散去。We fanned out from the farmhouse in twos and threes.半夜时分，人群渐渐散去了。By midnight the crowd had thinned....
三人选择了自己的题材,不倦地工作起来.The three chose their subjects and set patiently to work.退休工人不倦地修理整个轮胎.The retired worker repairs the entire tire tirelessly.作为主导的翻译公司在柬埔寨我们通过我们的高质量的服务不倦地巩固这地位.As the leading translation agency in Camb...
Collet aimed the binoculars up the hill and adjusted image intensifier dials.科莱把望远镜对着小山丘,调节着镜筒.The intensifier tubes use the photoelectric effect.无源像增强管使用光电效应.Purpose: Used in X - ray image intensifier , flasher, analyti...
他把我叫到他的办公室私下谈了谈。He called me to his office for a man-to-man talk.可否私下跟您谈谈，牧师。Could I speak to you in private a moment, padre.我们私下说说，我知道他想娶她。Between ourselves, I know he wants to marry her....