在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the b...
我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"我想让门前的花园变得五彩缤纷。I wanted the front garden to be a blaze of colour....
银行的经营必须追求成本效益。The bank must be run in a cost-effective way.大部分钱都存放在银行的保险库里。Most of the money was in storage in bank vaults.银行的收费在数额上有很大的不同。There is a big difference in the amounts that banks charge....
对这件事情反应最强烈的是我的校工.No one felt more strongly about it than my scout.事实上,遇到这种宴会,总要给校工一笔小费.There was in fact a recognized tariff for the scout on such occasion.还是说你们家只是整理草坪的校工?Or did your folks just do the lawns?...