突然的拉力使得整只船剧烈颤动。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inv...
Manchester United were by now oozing with confidence.曼彻斯特联队现在充满信心。Blood was oozing out of the wound on his leg.血正从他腿上的伤口渗出来.The wound had not healed properly and was oozing pus.伤口未真正痊瘉,还在流脓....
"Medicare" is available to victims of advanced kidney disease.老年医疗保险也适用于肾病晚期患者。The President paid today a surprise visit to two Medicare patients.总统今天突然去看望了两位享受医疗保险的病人.Yesterday, we saw the cloture of the Medicare Modern...
Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.把这篇古文译成白话文。She gave us a paraphrase of that film.她向我们复述了那部电影。Try...
No, I'm not for abolishing prizes and denying novelists their money.不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。Now, Our country is being in theperiod of abolishing the death penalty.死刑走向废止是历史发展的必然,但是,从我国现实情况看,我国现行刑罚阶梯仍需保留死刑.China has seri...
The young couple plan to upholster their bedroom with velvet.小俩口打算用天鹅绒装饰他们的卧室.Applicable industries: advertisement, arts and crafts leather, toys, garments, model, building upholster, computerized embroidery and clipping...