Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子,这一罪名似有不妥。He eyed Coyne dubiously.他用怀疑的目光打量着科因。" What does he have to do? " queried Chin dubiously.“ 他有什么心事? ” 琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情....
He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.他被安排在新华通讯社当翻译.A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。The translator has done a good job of rendering t...
A real man didn't prance around and yap at the mouth and preen for the camera.显然生活中的人不会在摄影机前跃马而起,厉声喝斥,刻意打扮.I told her to shut her yap.我叫她住嘴.The guy just loves to yap, and will do so at length...那家伙就爱胡扯,而且一说起来就没完没了。H...
What if it rained and then froze all through those months?要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办?It rained for days on end during our holiday.我们放假期间,接连数日下雨.It has rained over.雨停了。Most of the games have been rained off.大部分比赛都因下雨而暂停了。It rained...