英镑对大多数其他货币的汇率有望继续升高。The pound is expected to continue to increase against most other currencies.从事该职业的女性比例已升高到17.3%。The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.他们要求发展扩张性的经济以应对升高的失业率。They demanded a more ...
The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。Her voice was as soft and sweet as a young girl's.她的声音如少女般柔美悦耳。Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我...
轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸乱飞。Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.放火是内行人干的.The arson is professional.诊所被人放火了.The clinic was set afire....
The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.腹主动脉一般比胸主动脉小.Coarctation of the lower thoracic aorta . [ comment ] .缩窄下胸 主动脉.The aorta in the middle shows many more larger plaques.中间的大动脉显示更多、更大的斑块.Put dow...
Concord inaugurated a new era in airplane travel.协和飞机开创了空中旅行的新纪元.The city library was inaugurated by the mayor.市长主持了市图书馆的落成仪式.The conference was inaugurated this morning.大会今天上午开幕了....
The inditing experiments of searching - root writers and the attempts of avant - grade authors embody these two aspects.这两个层面又集中体现在寻根派作家的创作实践与先锋作家群的尝试中.Network literature has definite appreciating values , meanwhile, it ...
At the surface, radioactivity of the conglomerates is locally as high as 30 X background.在地表, 砾岩的局部地段的放射性高达30倍本底值.The conglomerates failed to understand that books could not be sold like soap.这些联合大企业不懂卖书不象卖肥皂那样.Media com...
She is a lead singer in a pop group.她是流行歌曲演唱团体的最重要的歌手。'Whatever is that row?' she demanded. 'Pop festival,' he answered.“那闹哄哄的究竟是在做什么？”她问道。“是流行音乐节，”他回答说。'Boy,' wheezed old Pop Ryan.“孩子”，老波普·...