你信吗？他比我年轻！And would you believe it, he's younger than me!生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Having children was the quickest way to lose your street cred.他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。He had been a cub reporter for the Kansas City Star....
The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。I'm one of the few that's very pro performance-related pay.我是少数极力赞成绩效工资的人之一。Corsin played pro football for nine ...
列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.他们结婚了，在拉姆斯盖特安家定居。They married, and set up home in Ramsgate.你选择世界上的什么地方作为你最理想的安家之地 呢 ?Which place in the world would you select as your ...
Protease activity in the hepatopancreas was higher than in the intestine.肝胰脏蛋白酶活性要比肠道稍高些.The trace element contents are rich , too . These results provide basic data for utilizing scallop hepatopancreas.这些结果为扇贝加工后下脚料的利用,...
...a large young mother with a baby resting against her ample bosom.让怀中婴儿靠在她丰满胸部上的身材高大的年轻母亲There is ample car parking off site.外面有很多地方可以停车。The driver had ample time to brake or swerve and avoid the woman.司机有足够的时间刹车或急转弯，来...
He was delighted to coax the monoplane to 330 m.p.h.这架单翼飞机在他的摆弄下时速达到了每小时330英里，他感到很高兴。It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King.路易斯连哄带骗，直到复活节才勉强得到法国国王的许可。The WPC talked yesterday of her ro...