牲畜已经喂好并关进厩里了。The animals had been fed and stabled.牲畜聚在一起抵御狂风.The cattle banded together for protection from the wind.在大农场,牲畜通常是打烙印的.On big farms cattle are usually stamped with brands....
最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。Khalil heard the thunder of an avalanche.很自然地，简对哈利的干预极为不满。Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference....
That hitchhiker looks dangerous. Don't pick him up.那个搭便车的人看起来很危险. 不要载他.It was then that he noticed the hitchhiker by the road.就在那时他注意到马路边有个搭便车者.He picked up two hitchhiker s at the entrance to the motorway.在高速公路入口,他...