When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.当水果变软煮好后，就从火上端下来。Don't go getting all mushy and sentimental.不要变得过于多愁善感。The fish was mushy and tasteless.鱼做得太烂了，没滋没味的。...
For God's sake shut up. I can't hear myself think!看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！They say "Tom, shut up" and I go "No, you shut up"他们说：“汤姆，你闭嘴！”我说：“才不呢，你们闭嘴！”Would you shut up, please! I'm having enough trouble with th...
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。They'll have to give up co...
A Scotsman is always wise behind the hand.苏格兰人总是事后聪明.The canny Scotsman was more than a match for the swindlers.这个精明的苏格兰人比骗子还历害.What does a Scotsman wear underneath his kilt?苏格兰男子在短裙下面穿着什麽?...
我马上就对门肯的书警觉起来了.And right off I was on guard against Mencken's books.不过吐温 、 豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做 “ 逃避兵役的人. ”But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as " draft - dodgers "....
Contrast - enhanced chest CT scans reveal a - defined ovoid endobronchial mass with distal atelectasis of right lower lobe.胸部增强CT见支气管内一境界清晰的卵圆形肿块,远端右下叶肺不张.Objective To analyze CT features and reason of subdural hygroma b...
The image of bisexual body is indispensable to Zhang Ailing's writings.摘要张爱玲的写作离不开两性躯体形象.This will very likely also be true of homosexual and bisexual relationships.接纳同性和双性性关系也极可能变为现实.The age at which this bisexual ...