They had been up all night and were sleeping it off.他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。They are sleeping in the carpenter's shop directly above.他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。It is never a good idea to take sleeping tablets regularly.频繁服用安眠药绝对不是好...
内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considering a new law against stalking.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.他讨厌这位大臣的程度几乎和讨厌大臣的助理一样。He liked the Secretary n...
I rejected the teaching that premarital sex was immoral.我反对宣扬婚前性行为不道德的说教。It's immoral to steal.偷盗是不道德的。She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况....
"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。The innkeeper is a perfectionist.这个酒馆的老板是个完美主义者.The death of the innkeeper still remains a mystery.客栈老板之死仍然是个谜....
玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.它形成了当时的风尚.It formed a fashion of t...