Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。Nearly 500,000 pupils are to be guinea ...
Conclusion: After dermatoplasty no heat - free ultrashort waves treatment can conduced to promote free skin graft survival.结论: 植超短波治疗能明显促进烧伤肉芽创面植皮片的成活,加速烧伤创面的愈合....
吉恩在拍卖会上作文书工作。Gene clerked at the auction.我们正在努力降低有关此事的文书工作量。We're trying to cut down on the amount of paperwork involved.她让助手帮她做文书工作.She had a clerical assistant to do her paperwork....
剩下的只有强击光环增加的攻击能量.All that leaves is the attack power boost from TSA.我空军采取强击策略, 将目标定在了敌军指挥部.Our air force adopted a forceful attacking strategy, and fixed our targets on the enemy's headquarters....
Further consolidations in the industry could follow.该产业随后可能会有进一步的合并。More agency consolidations and single client - alignments are likely.更多的营销机构合并的一起,并与客户形成一对一的业务模式.Rather than far - flung acquisitions, it's consoli...
由于众所周知的原因,两国人民间的关系中断了20多年.Owing to the reason known to all the relations between the two people were suspended for over twenty years.尽管历史易被口头流传弄得面目全非, 但传说有时的确被当作是民间的史话.Legends are sometimes referred to as folk history , ...
If I don't get a pay rise I'll quit.若不给加薪, 我就不干了。Title : Can Patients Receiving Aminophylline for Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease QuIt'smoking?哮喘及慢性阻塞性肺病患者用茶碱类药物时能戒烟 吗 ?It's not easy ...
河道清淤拓宽后, 看上去果然比以前宽展多了!After being widened and cleaned, the river seems much wider then before.分析了宽展挤压变形规律及宽展模具调节金属流动的机理,建立了宽展挤压流动模型.The flow characteristics in extrusion aluminum alloy shapes are analyzed. The extrusion ...