The news gave a fillip to the telecommunications sector.这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。The staff are forbidden to tender for private-sector work.工作人员...
侦探们仍在搜捕那些亵渎了墓园的家伙。Detectives are still searching for those who violated the graveyard.警方正在搜捕杀害他的凶手。The police are searching for his killers.警方正在镇上搜捕那个逃犯.The police are beating the town for the escapee....
从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.河道淤塞, 水无出路.The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.河道淤塞,水流迟滞.The river is silted up and the water ...