He worked tirelessly for the cause of health and safety.他孜孜不倦地致力于健康和安全事业。Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。On the political side Murphy and his British counterpart Mr. Harold Marmillar, ...
His tirelessly and talk, told about the course that the and technology on laterite ground progresses.他娓娓而谈, 讲述了红土地上科技进步的历程.Bushes, spreading waves of insects sound, they tirelessly played with a paean to life, then!草丛里传来...
他的眼睛透着茫然，一副半睡半醒的样子。His eyes have the blankness of someone half-asleep.他有点儿喝醉了，半睡半醒的。He's half asleep and a bit boozed.我当时半睡半醒。I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake...
Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。They are two immediately contiguous areas.他们是紧密接邻的地区.Viet Nam is contiguous to China.越南与中国毗邻....
Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。To a Japanese, spilling anything is uncouth.对日本人来说, 泼溅任何东西都是不文明的。Some blokes g...
This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.整个事件很不光彩，亟须彻查。I complained about his disgraceful behaviour.我抱怨说他的行为丢人现眼。An honourable death is better than a disgraceful life.宁为玉碎,不为瓦全.Th...