“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."他不想刻意重复那种讲话的语调。He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writi...
Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.患有诵读困难症并不意味着智力低下。两者相差甚远。Francis Watson was far from being merely a furniture expert.弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。I am trying to recreate family life far from home....
The Juno Collection specialises in large sizes for ladies with a fuller figure.朱诺系列专门针对身材较为丰满的女士推出大号女装。The Vengeance of Juno was not yet satiated.朱诺报复之心不死.Ares Mars ( Ares ) was the son of Jupiter and Juno.马尔斯 ( 阿瑞斯 ) 是朱...
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。It is a big leap in the process of cognition.这是认识过程的一次大飞跃.Double rhythms, resounding through the lyric depiction and ...
那时的形势得以暂时地平静下来.The situation then calmed down temporarily.拉尔夫殿后, 很高兴暂时地逃脱了责任.Ralph walked in the rear, thankful to have escaped responsibility for a time.充气膨胀的塑料薄膜能永久或暂时地保护任何结构物不受雨水侵袭.Inflated plastic film can protect an...
In half an hour, they'd switched the tags on every cable.半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。Staff wore name tags.工作人员都佩戴姓名牌。He put name tags on all his shirts.他给自己所有的衬衣都缝上了标有姓名的签条。...
This little letter gave us a few chuckles, I can tell you.说真的，我们看了这封短信都笑了。This little letter gave us a few chuckles, I can tell you...说真的，我们看了这封短信都笑了。James : ( chuckles ) That's not exactly what I had in mind.我不是这个意...