They'd been a dejected lot when he'd arrived at the shipyard, but now they sparkled with enthusiasm.他刚到船厂时,他们曾是一群垂头丧气的人,现在的他们却热情洋溢。After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more l...
她撕掉包装纸,抽出一支烟,点燃了。She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.将贴纸撕掉。Peel away the sticky paper.玛丽·安撕掉了餐巾的边儿。Mary Ann tore the edge off her napkin....