Bereavements and blessings, one following anther , make us and blessed by turns.丧亲之痛和神恩赐福此起彼伏, 让我们悲欢交替.Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福.God's blessings are chasing me down and overtaking me....
Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福.We don't rely on blessings from Heaven.我们不靠老天保佑.Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.有些人可能会说这事实上算不上什么负担，她应该想想...
I see . Usually we go to see the sick with carnations and gladioli.好的. 通常我们看病人用康乃馨或剑兰.Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations.种植玫瑰每公顷需5个男劳力, 香石竹需6、7个男劳力.The bridegroom and the best m...
看不见的手的效能必然要相应地降低.The virtues of the invisible hand must be that much discounted.然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective.我昨天询问过该新机器的效能.I asked about the efficiency of...
Around midday, the fog lifted and puffy cumulus clouds appeared across the sky.中午前后雾散了，满天出现了蓬松的积云。From his bed he could see the great cumulus clouds that hung in the blue sky.躺在床上,可以望见碧蓝的天空中飘浮着大块团状的积云.A polar landscape o...
结果术后患者肋骨接合部固定良好,胸廓塌陷基本纠正,生活质量得到改善.Results Allcollapsed thoracic cages were nearly retrieved and satisfied effect was achieved.'腰部'.''裙子和衣服胸衣接合部''.'位'. ''的点或线.The point or...
He looked unusually chipper this morning.今早他看上去格外高兴。What tree chipper he fed her four - year - old body into?他用什么切割机把她四 岁 的尸体肢解了?The workers were feeding branches into the wood chipper.工人们正把树枝放进这个木头切片机....