Bereavements and blessings, one following anther , make us and blessed by turns.丧亲之痛和神恩赐福此起彼伏, 让我们悲欢交替.Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福.God's blessings are chasing me down and overtaking me....
Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福.We don't rely on blessings from Heaven.我们不靠老天保佑.Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.有些人可能会说这事实上算不上什么负担，她应该想想...
肉贩建议先把肉整个儿煮熟，然后再将肥肉切去。Butchers recommend cooking meat with the fat and trimming it away later.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.凯文停下来向报贩买了一份晚报.Kevin...
C : Hola Paula . Pem í teme presentarte a mi amigo Juan.你好,宝拉, 我给你介绍一位我的朋友娟.Paseando por la calle, he encontrado a un viejo amigo.我在街上散步时遇见了一位老朋友.Your time will be come, amigo.你的时代会到来的, 朋友....
He knows the culprit but is not letting on.他知道罪犯是谁，但却闭口不说。The culprit will be whipped when he is found.那个罪犯被找到后就要挨鞭子.The police are now on the scent of the culprit.警方正在追踪罪犯....
The zoologist has lived in the forest for ten years and he thinks it worthwhile.这个动物学家在丛林里生活了十年,他认为很值得.Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括...