In the spring, the meadow is a mass of daffodils.春天，草地上开满了黄水仙。We punted up towards Grantchester and had a picnic in a meadow.我们乘坐平底长船溯河而上到格兰切斯特，在草地上举行野餐。lambs gambolling in the meadow在草地上蹦蹦跳跳的小羊羔...
a sale of shop-soiled goods at half price半价促销商店陈货Her slanderous words soiled his reputation.她的毁谤损害了他的名誉.She soiled her dress with ink.她的衣服被墨水弄脏了.Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。Soiled gloves, ...
他的鼾声吵醒了我.His snores woke me up.他的鼾声大得使我睡不着.His loud snore kept me awake.夜色渐深, 哈克打起盹来, 不久便鼾声大作.As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore....
血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.Hemoglobin can also be cross - linked to solublepolymers to form so - called conjugated hemoglobin.高脂厚奶油中脂溶性维生素的含量大约是稀奶油的两倍。Double cream contains approximately twice the quantity of fat-sol...
Stenographers: Sophisticated voice - recognition software will replace court reporters and lots of secretaries and executive assistants.速记员: 先进的语音识别软件将会取代法庭上的书记员及许多秘书和行政助理.Good afternoon, we would like to contract two st...
那位经理善于运用 [ 调配 ] 他属下的职员.The manager was dexterous in [ at ] handling his staff.国王的属下已被策反,在夜里把国王杀了.The king's men had been subverted and they killed him in the night.这是老国王大卫王在吩咐属下为他的儿子所罗门的加冕典礼做准备.The elderly King Davi...
The active ingredient is acetylsalicylic acid.有效成份是[乙水杨酸].Acetylsalicylic acid was synthesized from salicylic acid and acetic anhydride catalyzed by strong - acid cation exchange resin.以水杨酸和乙酸酐为原料、强酸阳离子交换树脂为催化剂合成阿司匹林.A n...