Violence has subsided following two days of riots.两天的暴乱过后，暴力事件开始平息。Catherine's sobs finally subsided.凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。The pain had subsided during the night.晚间疼痛已经减轻了。...
蜡画是一种古老的画法,它将颜料与加热的蜡混合.Encaustic painting was the ancient method of fixing pigments with heated wax.蜡染画-是蜡画和染色的合成.The batik pictures are the combination of the encaustic and dyeing....
Most of China's major banks, insurers, stock brokerages and other financial institutions are government - owned.中国大多数主要的银行 、 保险公司 、 证券公司以及其他金融机构都是 国有 的....Japan's four biggest brokerages.日本4家最大的代理公司As additiona...
不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮,可以立即激活不同的功能.Modeless dialog boxes frequently have several buttons that immediately invoke various functions.另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见.Modeless dialogs are less common than their modal siblings...
And especially because you're friends, like with Erin and I, we were like buddies.尤其是当你们是朋友, 就好像Erin和我一样, 我们是好朋友.Tina: He drank too much with his buddies and had to go outside to barf!蒂娜: 他和他的哥们喝得太多了,不得不到外面去吐!We’re ...