The Prime Minister's opponents believe that her authority has been fatally weakened...首相的反对者认为她的权威已经受到致命削弱。a series of fatally flawed judgements一系列有致命缺陷的判断The clinical course is fatally fulminant with diffuse invasi...
The arteries in his neck had become fatally congested.他颈动脉栓塞，危在旦夕。Four policemen were fatally shot in the incident.这次事件中4名警察受了致命的枪伤.One of the drivers was fatally injured.其中一名司机受了致命伤....
I was prescribed drugs to control seizures.医生给我开了些控制病情发作的药。Atonic seizures: An independent epilepsy type or epilepsy syndrome?失张力发作: 一独立的癫痫类型或癫痫综合征?...arms seizures.缴获武器Seizures of illicit drugs have increased by 30 % th...
他们后面的走廊里,在警卫和来迟的观众间掀起一阵骚动.A commotion arose in the aisle behind them among police guards and latecomers.我要是忙的话,就会来迟的.I will not come late but that I am busy.贵公司是否接受较迟的交货,请告.Kindly inform us if this late delivery is accep...
The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带应阻断静脉及淋巴回流.The results show that this algorithm has good adaptability in discontinuous and occlude areas.研究结果表明该算法对于视差不连续和遮挡区域都有着良好的适应性.The control group only ...
经常使用的功能应该以工具栏 、 调色板, 或者等效的方式来提供.Frequently used functions should be provided in toolbars, palettes, or the equivalent.在偏移剖面上,偏移噪声成为等效的界限.On migrated sections migration noise can become the equivalent limitation.比较图7.3和图7...
若无交通阻塞,我们半小时后可到达.We should arrive in half an hour, barring hold - ups.最多两小时便可到达那里.It will take two hours at most to get there.沿着这条路走,你就可到达那家旅馆.Follow the road until you come to the hotel....
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败, 代价是昂贵的伪科学.The entire biosphere was becoming more transparent.整个生物圈越来越透明。The impact of modern technology on the b...
他的鼾声吵醒了我.His snores woke me up.他的鼾声大得使我睡不着.His loud snore kept me awake.夜色渐深, 哈克打起盹来, 不久便鼾声大作.As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore....