Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.A good paper is not a travelogue of your search process.好的论言语,不是探索过程的游记.This thick, but readable book, is part travelog...
This thick, but readable book, is part travelogue, part scientific inquiry and part investigative journal.这本厚厚的通俗书有几分像游记, 又有几分科学研究和调研刊物的性质.A good paper is not a travelogue of your search process.好的论言语,不是探索过程的游记.Marco Pol...
他们同意通过谈判来努力解决纠纷。They agreed to try to settle their dispute by negotiation.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.他卷入了与卫生大臣的法律纠纷之中。He was ...
Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。It reckons that rationing would ossify the farm...
对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的.A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.肺泡巨噬细胞特别富含各种蛋白质水解酶.The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of proteolytic enzymes.未萌发种子的糊粉粒含有水解酶.T...
Further on, we can specify an algebra that consists of axioms for commutativity, distributivity, associativity, etc.进一步的, 我们可以定义包含交换律 、 分配律 、 结合律等公理的代数....
According to protocol, he first reported to the Director of the hospital.根据礼节，他先向医院院长报到。a breach of protocol违反外交礼节Were the seating arrangements for the dinner party according to protocol?餐会的坐位安排是根据礼节的需要 吗 ?...
Certainly. The fitting room is over there.当然可以. 试衣间在那儿.M: May I try this on? where is the fitting room?猴子: 我能试穿一下 吗 ?试衣间在哪儿 啊 ?You can try on the dress in the fitting room.你可以在试衣间试穿这件连衣裙....