Our whole programme is spiritually oriented but not religious.我们的整个节目都是关注心灵的，但却不是宗教性的。Most students here are oriented to computers.这里的大部分学生都对计算机感兴趣。Our students are oriented towards science subjects.我们教的学生都是理科方向的。...
她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。He pulled the lightened sled with all his strength.雪橇可以按天租用。Skis are available for hire on a daily basis....
Nan bamboo shoot, also called Mao bamboo shoot or Yulanpian driedbamboo shoots.楠笋又名毛竹笋, 玉兰片.The bamboo shoot in the hills -- sharp - tongued, thick - skinned and hollow inside.山间 竹笋, 嘴尖皮厚腹中空.It is one of the traditional ...
The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。He toddled over and pounced on the chicken.他蹒跚走来,伸手猛抓小鸡.Before I could get the pigeon the cat pounced.未等我逮到鸽子，猫就猛扑了上去。'That's much too su...
Equalization involves mixing wastewater streams of acidic and alkaline nature in an equalization basin.均衡即是在均衡池中将酸性和碱性废水混和.Simulation results show that the algorithm has a good equalization performance.仿真结果表明,该算法具有很好的均衡效...
不大可能叫你做什么太费劲的事儿。It's unlikely that you'll be asked to do anything too taxing.查阅他的客户名单是个相当费劲的活儿。Going through his list of customers is a massive job.爬到山顶上去是很费劲的.It was a stiff climb to the top of the hill....