The illustrations were cleverly tied in with the text.插图与本文配合得很巧妙。Compare the two illustrations in Fig 60...比较图60中的两幅插图。Too, the reader will find in this book many interesting illustrations.读者还能在书中看到许多有趣的插图。Archaeologica...
We carry illustrations of these medals on our masthead.我们在报头刊登这些奖章的图片。The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。Compare the two illustrations in Fig 60.比较图60中的两幅插图。...
"Have you read the whole book?" she asks, gimlet-eyed.“整本书你都读完了吗？”她目光敏锐地问道。Tu Wei - yueh's face was dark now , and his gimlet eyes bored into Mo Kan - cheng's.屠维岳 铁青着脸, 尖利的眼光逼住了莫干 丞.His glance was like a gimlet...
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。He sees himself going right to the top of the tree.他预见自己在同行中将无人可及。He sees sense in merging the two agencies while both are ne...
Replace with a needle which is thicker by one.更换成大1号的机针.Replace with a new disc holder assembly and oring.用新的阀瓣固定器总成和O形 环更换.Replace with four dry cells and do the experiment again.用4节干电池取代重做一次实验....
Inside all was disorder: drawers fallen out, shoes and boots scattered.屋内凌乱不堪：抽屉都掉落出来，鞋靴东一只西一只满地都是。The range includes chests of drawers, tables and wardrobes.该系列包括五斗柜、桌子和衣橱。Scent your drawers and wardrobe with your favou...
He has a simplistic view of the treatment of eczema.他对湿疹治疗的看法过于简单化。The complex, clotted computer talk sadly counterpoints the simplistic nature of the characters ( Rhoda Koenig )复杂凝重的计算机语言与人物性格的简单化特点形成令人伤感的对比 ( 罗达凯尼格 )Cr...
Formulating the business model and offering the procedural algorithm.建立营运模式与提供运作方式.How to negotiate is implicit in the process of formulating a contract.在制定一份合同过程中,如何谈判是不可言喻.Formulating brand strategy for new products an...
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。It would be a disaster for them not to reach the semi-finals.如果不能挺进半决赛，对他们来说就是完败。He now faces a fight to the death to reach the quarter-f...
那些在平面上定向的氢叫做平伏氢.Those that are aligned in the place are called equatorial hydrogens.与平面垂直定向的氢叫做直立氢.Those that are aligned perpendicular to the plane are called axial hydrogens.提出了一种可用于战场声目标定向的鲁棒自适应时延估计算法.Robust delay est...