Every morning I can hear a rich voice of the baritone.每天早晨,我都能听到男中音浑厚的声音.One could often hear, far to the east, the grumble of guns.人们经常能听到从东边很远的地方传来的隆隆枪炮声。Infiltrator ( # ) : Careful team , I hear something.妙手: 且慢!似乎有东西...
"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I ca...
Rosanna and Forbes walked in silence for some while.罗莎娜和福布斯默不作声地走了一会儿。Unhappily, Forbes could not resist the temptation to make money on the side.不幸, 福布斯禁不住从中谋利.Hello, I m Alan Simmons. I work in the Forbes Parent Compan...
Paradise for tourists and gourmets -- Tianjin Astor Hotel.旅游者的天堂, 美食家 的乐园天津利顺德大饭店....a majestic country home that once belonged to the Astor family...一座曾经属于阿斯特家族的气派不凡的乡间住宅The Davis and the Astor are close to bus routes.戴...
那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.他用过麻药,现在仍眩晕无力.He's still groggy from the anaesthetic.局麻药溶液中加入肾上腺素,使血管收缩.The addition of epinephrine to local an...
经济部长宣布了对石油销售的限制。The economic affairs minister announced limits on petrol sales.国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。Stagnation in home sales is holding back economic recovery.销售的速度慢了下来。Sales are slowing up....