"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I ca...
Every morning I can hear a rich voice of the baritone.每天早晨,我都能听到男中音浑厚的声音.One could often hear, far to the east, the grumble of guns.人们经常能听到从东边很远的地方传来的隆隆枪炮声。Infiltrator ( # ) : Careful team , I hear something.妙手: 且慢!似乎有东西...
当水果变软煮好后，就从火上端下来。When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.将胡萝卜蒸至刚好变软。Steam the carrots until they are just beginning to be tender.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened....
She was , to the end, a gentlewoman of the old school , gracious and mannerly.说到底, 她仍是一位温文尔雅 、 礼貌可嘉的守旧派的贵妇人.Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.志诚的香客, 别过分错怪你的对手, 这正是最恭敬的虔诚...
...the mournful dirge, 'Erin's Lament'.哀婉的乐曲，《爱尔兰挽歌》Captain, make sure that the band plays a dirge.上尉, 一定让乐队为他们演奏一首表达我们哀思的挽歌.She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌.The strange...