This single item will suffice to typify all the rest.即此一端,可概其余.In this book we have tried to typify the main classes of verbs.在本书中，我们力图以明显的方式把动词划分几大类。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座...
He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。It was wonderful to watch her fingers moving deftly and unerringly.观看她的手指灵巧而又准确无误地移动是一件美事。Hans deftly ducked their blows.汉斯灵巧地...
This is an algebraic equation, deduced from experimental results.这是一种由实验结果归纳出来的代数方程.Experimental Astrophysicist George Smoot is an active researcher in observational astrophysics and cosmology.试验天体物理学家乔治-斯莫特是一位在活跃天体物理学和宇...
From one overhead conveyor system comes the main body, and from others come various appurtenances.从空中传送系统送来主体, 从其他地方送来各种装配件.These birds, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than...
如果有人想离间孩子和父母,那将是可悲的.It is deplorable that anyone should come between a child and its parents.她用这种手段离间这对夫妻.By this means she cast in a bone between the wife and husband.你离间我跟爱德华到底是什么意思 呢 ?What do you mean by coming betwee...
他向我诉说他觉得自己像是在受罚。He confided to me that he felt like he was being punished.她吞吞吐吐地诉说自己深深的苦恼及伤痛。She spoke haltingly of her deep upset and hurt.没人可以求助，没人可以诉说。There was no one to turn to, no one to tell....
Objective : Researching arthroscopic treatment for avulsed fracture of tibial intercondylar eminence in children.目的 探索膝关节镜下治疗儿童胫骨髁间嵴撕脱骨折的治疗和手术体会.ObjectiveExplore the effect of dynamic - condyle screw ( DCS ) on supracond...