这家医院附属于当地大学。The hospital is affiliated with the local university.我们的房间在附属建筑物里。Our rooms were in the annexe.本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto....
宇航员在失重的条件下工作。Astronauts work in weightless conditions.在失重的空间,细菌繁殖加快了.Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.许多宇航员都证实了失重的兴奋感.Many astronauts have testified to the exhilaration of weightlessness....
Many microorganisms possess the ability to dehydrohalogenate DDT to DDE.许多微生物使滴滴涕脱卤化氢变为滴滴依.The microorganisms involved in symbiosis with the alder tree are actinomycetes of the genus Frankia.而与赤杨共生的微生物是放线菌.The primary mi...
He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。The magistrates granted that the charit...
这些花的花蕾是青铜色，开放后呈明黄色。The flowers are bronzy in bud and bright yellow when open.她缺钱花的时候，帕梅拉总是有求必应。Pamela was an easy touch when she needed some cash.福禄考花的缕缕新鲜、浓重的香味使她充满活力.A few whiffs of the raw , strong scent of phlox invi...
He gave a snort of derision.他哼了一下鼻子表示嘲笑.Children dread the derision of their playmates.孩子们害怕受到同伴的嘲笑.He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。Americans speak with derision of t...