I initially dismissed the idea out of hand.我起初不假思索地就否定了这个想法。I wouldn't dismiss it out of hand.我不会不假思索地摈弃它。We must deal with the situation before it gets out of hand.我们应在局面变得无法控制前找出对策....
The packing is also susceptible to both inboard and outboard leakage.密封环也容易受到内部和外部泄漏的影响.Remove the inboard seatback pivot bolt.拆卸内侧座椅背枢轴螺钉.For example : The protective finish is rough at the number 1 engine inboard pylon...
她很善于让男人听她的吩咐！She is very clever at getting men to do her bidding!如果我可以效劳的话，敬请吩咐。If I can be of service, I am at your disposal.“特雷莎，告诉他们我所有的电话都别挂。”她吩咐她的服装师。"Tell them to hold all my calls, Theresa," she instructed her dre...
A defeasible interest is insurable, as also is a contingent interest.可撤销的利益是保险利益, 偶然的利益亦然.Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.尼日利亚向西非维和部队派遣了一大批军队。The contingent quickened ...
Quiberon is set on an eight-mile peninsula.基伯龙位于一个 8 英里大小的半岛上。Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。And we have always been making c...